德(de)國總理(li)(li)舒(shu)爾茨(ci)和本屆展(zhan)會(hui)的合作伙伴(ban)國印度尼西亞的總統佐(zuo)科-維多(duo)多(duo)閣下(xia)出席了4月17日的開幕式，并且參(can)觀(guan)了皮爾磁的展(zhan)臺。皮爾磁前任(ren)董事長Renate Pilz與其子女(nv)，同時也是管理(li)(li)合伙人的Susanne Kunschert和Thomas Pilz一起熱情地迎(ying)接了兩位貴客。

德(de)國總理與(yu)印尼總統在(zai)皮(pi)(pi)爾磁(ci)展臺了(le)(le)(le)解了(le)(le)(le)許多(duo)工業安全(quan)方面(mian)的信息。德(de)國總理還祝(zhu)賀了(le)(le)(le)皮(pi)(pi)爾磁(ci)公(gong)司成立75周年，并稱(cheng)贊了(le)(le)(le)家族企業皮(pi)(pi)爾磁(ci)在(zai)德(de)國經濟發展中所做出的貢(gong)獻(xian)。

安全是(shi)工業(ye)領域的一項重大(da)任務

Susanne Kunschert向觀眾介紹了皮爾磁公司致力于機器和系統安全自動化的愿景：“隨著網絡化和數字化的發展，工業面臨了新的安全挑戰。除了傳統的IT安全外，工業信息安全在生產中也日趨受到關注。例如，必須保護對機器或設備的訪問。”Susanne Kunschert繼續說道：“沒有信息安全就沒有機械安全！工業信息安全的缺乏會造成安全問題和生產力的損失，這對于全世界的工業領域都構成了威脅。

Thomas Pilz強調：“安全是(shi)政治(zhi)和工業的(de)共同任(ren)務。歐洲立法(fa)(fa)者已經認識(shi)到這一點，并正在推出一系列法(fa)(fa)律和法(fa)(fa)規，使產(chan)品和生產(chan)流程的(de)安全成(cheng)為強制性要(yao)求。當然，這意味(wei)著機械工程行業面臨(lin)著巨大的(de)任(ren)務。”他向觀眾(zhong)解釋說：“我們擁有標準化工作、應用支持和技術解決方(fang)案方(fang)面的(de)知識(shi)，可以幫(bang)助客(ke)戶實施這些(xie)要(yao)求”。

皮爾(er)磁(ci)公(gong)司(si)非常(chang)看好東南亞(ya)市(shi)場(chang)，其中印(yin)度(du)(du)尼西亞(ya)是本屆展會的(de)合作伙伴國(guo)家。Susanne Kunschert表示：“印(yin)度(du)(du)尼西亞(ya)和(he)整(zheng)個亞(ya)太地區是全球增長最快的(de)經(jing)濟區域之(zhi)一(yi)，我們已經(jing)在印(yin)度(du)(du)尼西亞(ya)和(he)東盟地區的(de)其他(ta)國(guo)家為(wei)客戶(hu)提供(gong)本地支(zhi)持數年。除了銷售產品(pin)和(he)系統之(zhi)外，皮爾(er)磁(ci)的(de)東南亞(ya)分公(gong)司(si)還提供(gong)技術咨(zi)詢、客戶(hu)項目支(zhi)持和(he)培訓等多樣化服務組合。”

皮(pi)爾磁(ci)中國(guo)

郵箱(xiang)：sales@pilz.com.cn  網址： www.pilz.com.cn