中國(guo)北京(jing)，2015年9月22日

• 爭取在2020年實現二氧化碳排放減少50%
• 投資1億歐元用以提高能效
• 預計每年將節省2千萬歐元

西(xi)(xi)門子宣布于2030年(nian)實(shi)(shi)現凈零碳排(pai)放的(de)(de)目(mu)標(biao)，將成為(wei)全球首家(jia)實(shi)(shi)現這(zhe)一目(mu)標(biao)的(de)(de)工(gong)業公司。目(mu)前(qian)，西(xi)(xi)門子每年(nian)的(de)(de)二氧(yang)化碳排(pai)放量為(wei)220萬(wan)噸，預計將最(zui)早于2020年(nian)減少(shao)50%的(de)(de)排(pai)放量。為(wei)實(shi)(shi)現這(zhe)一目(mu)標(biao)，西(xi)(xi)門子將在未來(lai)三年(nian)內投(tou)資約1億歐元，以(yi)減少(shao)生(sheng)產設施及(ji)樓(lou)宇(yu)的(de)(de)能源足跡。

通過對創新技術的(de)(de)投資(zi)，例(li)如應用于樓宇的(de)(de)能(neng)源管(guan)理和(he)(he)自動化系統，以及針(zhen)對制造業的(de)(de)生產流程技術和(he)(he)節(jie)能(neng)驅動系統，西門(men)子(zi)預計(ji)每年(nian)將節(jie)約2千(qian)萬(wan)歐元(yuan)的(de)(de)能(neng)源支出。西門(men)子(zi)股份公(gong)司總裁(cai)兼(jian)首席執行(xing)官凱(kai)颯（Joe Kaeser）表示：“減少碳排放不僅僅是公(gong)司的(de)(de)社會(hui)責(ze)任(ren)，也是非(fei)常重(zhong)要的(de)(de)商業計(ji)劃。”

為了實(shi)現(xian)減少二氧化碳排(pai)放(fang)的長期目標(biao)，公司將開(kai)展三(san)個層面的工作(zuo)。第(di)一，在生產設施和辦公樓宇采用分布(bu)式能(neng)源系統以優化能(neng)源支出；第(di)二，有計劃(hua)地逐(zhu)步采用低(di)排(pai)放(fang)車輛，并在全球車隊中推行電子交通的概念；第(di)三(san)，不斷(duan)挖掘很少甚至無碳排(pai)放(fang)的清潔能(neng)源的潛(qian)力(li)，例如天(tian)然氣和風能(neng)，從(cong)而(er)逐(zhu)步實(shi)現(xian)對清潔能(neng)源組合的應用。

西(xi)門(men)子將于下(xia)一財年啟動其二氧化碳減(jian)排計(ji)劃。根據計(ji)劃，公(gong)司(si)將在全球15個不同(tong)的(de)生產基地投入約(yue)4千萬歐元用以提高(gao)能(neng)效。西(xi)門(men)子在德國慕尼黑的(de)新總部大樓代表了環境友好、資源節約(yue)和可持(chi)續建筑方(fang)面(mian)的(de)最高(gao)標準，并將為減(jian)排目標做出重要貢獻(xian)。

西門(men)子與(yu)環保相(xiang)關業務(wu)組合整合了(le)(le)公司在能(neng)效和減排方面的(de)所(suo)有技術。2014財年(nian)，與(yu)環保相(xiang)關業務(wu)組合帶來了(le)(le)330億(yi)歐(ou)元的(de)銷售收入，占西門(men)子全球(qiu)總營收的(de)46%。同時(shi)，西門(men)子的(de)解決方案還幫助其(qi)全球(qiu)客戶減少了(le)(le)4.28億(yi)噸二氧化碳的(de)排放，相(xiang)當于德國(guo)每年(nian)碳排放量的(de)一(yi)半。

注：“氣候友好”即“Climate Neutral”。